1 00:00:06,215 --> 00:00:07,883 [vingene flakser] 2 00:00:27,653 --> 00:00:29,363 [gjesper] 3 00:00:29,446 --> 00:00:30,447 [fniser] 4 00:00:32,533 --> 00:00:36,495 [gisper] God morgen, vakre verden. 5 00:00:39,248 --> 00:00:44,711 Jeg er Lulu, og jeg er et neshorn. [fniser] 6 00:00:45,420 --> 00:00:48,131 Det er endelig Community Unity Day. 7 00:00:48,215 --> 00:00:50,592 Å, jeg kan ikke vente å feire med alle senere. 8 00:00:52,427 --> 00:00:57,933 Jeg er modig, jeg er snill, og jeg elsker den jeg er. 9 00:00:58,559 --> 00:01:01,562 [fniser] Åh, jeg er glitrende og ren. 10 00:01:02,187 --> 00:01:03,188 [ler] 11 00:01:07,067 --> 00:01:08,652 Oops. Det er viktig. 12 00:01:19,371 --> 00:01:22,499 [peser] 13 00:01:26,753 --> 00:01:29,298 ♪ God morgen, vakre du ♪ 14 00:01:29,381 --> 00:01:32,634 ♪ Reise og skinne Det er så mye å gjøre ♪ 15 00:01:32,718 --> 00:01:36,471 ♪ Jeg liker meg, og jeg håper du liker deg også ♪ 16 00:01:36,555 --> 00:01:40,184 ♪ God morgen, vakre du ♪ 17 00:01:43,103 --> 00:01:46,440 ♪ Overalt rundt meg våkner verden ♪ 18 00:01:46,523 --> 00:01:48,859 ♪ God morgen God, god, god morgen ♪ 19 00:01:49,443 --> 00:01:52,571 ♪ Se deg rundt, kjenn energien og kjærligheten ♪ 20 00:01:52,654 --> 00:01:55,532 [bakgrunnssangere] ♪ God morgen God, god, god morgen ♪ 21 00:01:56,575 --> 00:01:58,368 - Hei, Priya. - Morgen, Lulu. 22 00:01:58,452 --> 00:02:02,164 ♪ Og billene hjelper Faren deres ute med gjøremålene ♪ 23 00:02:02,247 --> 00:02:04,333 - Hva skjer, Jude? - Hei, Lulu! 24 00:02:04,416 --> 00:02:09,922 ♪ Og ørnene åpner seg Dagligvarebutikken ♪ 25 00:02:12,216 --> 00:02:13,425 Snacks til deg! 26 00:02:13,509 --> 00:02:15,260 Du er best, Joe. 27 00:02:15,344 --> 00:02:16,929 Ta det med ro nå, Lulu. 28 00:02:17,012 --> 00:02:18,514 [fniser] 29 00:02:18,597 --> 00:02:23,769 ♪ Frukt og grønnsaker Er bra for min egenomsorg ♪ 30 00:02:24,770 --> 00:02:28,565 ♪ Og når jeg har mer enn jeg trenger ♪ 31 00:02:28,649 --> 00:02:30,943 ♪ Da kan jeg dele ♪ 32 00:02:31,026 --> 00:02:32,194 Wow, takk. 33 00:02:32,277 --> 00:02:34,238 Min glede. Fin fangst. 34 00:02:34,321 --> 00:02:37,866 [beatboxing] 35 00:02:37,950 --> 00:02:43,956 ♪ Uansett hvordan du starter dagen Du er et skinnende lys på din egen måte ♪ 36 00:02:44,039 --> 00:02:47,709 - ♪ Når du er deg, akkurat som du er ♪ - [bakgrunnssangere vokaler] 37 00:02:47,793 --> 00:02:53,841 ♪ Verden er et langt bedre sted ♪ 38 00:02:54,633 --> 00:02:57,219 ♪ God morgen, vakre du ♪ 39 00:02:57,302 --> 00:03:00,430 ♪ Reise og skinne Det er så mye å gjøre ♪ 40 00:03:00,514 --> 00:03:04,643 ♪ Jeg liker meg, og jeg håper du liker deg også ♪ 41 00:03:04,726 --> 00:03:08,272 ♪ God morgen, vakre du ♪ 42 00:03:08,355 --> 00:03:13,277 ♪ Noen av oss liker å svømme i bekker Og bassenger og sølepytter ♪ 43 00:03:15,028 --> 00:03:19,491 ♪ Noen av oss dusjer hverandre Med kjærlighet og kos ♪ 44 00:03:19,575 --> 00:03:20,659 Jeg har deg, bestemor. 45 00:03:22,661 --> 00:03:27,833 ♪ Uansett hvordan du starter dagen Ta vare på deg på din egen måte ♪ 46 00:03:27,916 --> 00:03:31,545 ♪ Nå som en ny dag har begynt ♪ 47 00:03:31,628 --> 00:03:38,510 ♪ Du kan skinne mye klarere Enn solen ♪ 48 00:03:38,594 --> 00:03:41,597 ♪ God morgen, vakre du ♪ 49 00:03:41,680 --> 00:03:44,600 ♪ Reise og skinne Det er så mye å gjøre ♪ 50 00:03:44,683 --> 00:03:50,856 ♪ Jeg liker meg, og jeg håper du liker deg også ♪ 51 00:03:52,065 --> 00:03:54,568 ♪ God morgen, vakre du ♪ 52 00:03:54,651 --> 00:03:57,654 ♪ Reise og skinne Det er så mye å gjøre ♪ 53 00:03:57,738 --> 00:04:00,908 ♪ Jeg liker meg, og jeg håper du liker deg også ♪ 54 00:04:00,991 --> 00:04:04,620 [vokalisering] ♪ Jeg liker meg, og jeg håper du liker deg også ♪ 55 00:04:04,703 --> 00:04:06,205 ♪ God morgen ♪ 56 00:04:06,288 --> 00:04:11,793 - [vokaliserer] ♪ God morgen ♪ - ♪ God morgen, vakre du ♪ 57 00:04:18,050 --> 00:04:21,136 God morgen, Lulu. 58 00:04:21,220 --> 00:04:22,971 Hei, mine nattlige naboer. 59 00:04:23,055 --> 00:04:25,015 Vi gjør oss bare klar for senga. 60 00:04:25,098 --> 00:04:28,310 Men først, kan jeg interessere deg værmelding om morgenen? 61 00:04:28,393 --> 00:04:29,436 Alltid. 62 00:04:29,520 --> 00:04:33,815 - [etterligner trompet] - God morgen. Takk for at du stilte inn. 63 00:04:33,899 --> 00:04:37,653 Dagens værmelding er solfylt himmel, luftige skyer, 64 00:04:37,736 --> 00:04:41,365 og den beste delen, nedbør i ettermiddag. 65 00:04:41,448 --> 00:04:43,492 Du ser kanskje en regnbue. 66 00:04:43,575 --> 00:04:46,036 Åh. [sukk] Jeg ville si det. 67 00:04:46,119 --> 00:04:47,663 Jeg var spent. 68 00:04:47,746 --> 00:04:52,209 Du vet hva de sier, hvis du elsker deg selv og lar det vise seg, 69 00:04:52,292 --> 00:04:56,171 verden vil smile til deg med en stor regnbue. 70 00:04:56,255 --> 00:04:59,091 Åh, jeg vil gjerne se en regnbue. 71 00:04:59,174 --> 00:05:01,343 Hva er planen din for dagen, Lulu? 72 00:05:01,426 --> 00:05:02,928 Jeg skal til parken for å leke. 73 00:05:03,011 --> 00:05:05,180 Så senere melder jeg meg frivillig på fellesskapets enhetsdag. 74 00:05:05,264 --> 00:05:07,766 Kjøle. Hva er det? 75 00:05:07,850 --> 00:05:10,727 Community Unity Day, høytiden om vennlighet. 76 00:05:10,811 --> 00:05:12,688 Det er favoritttradisjonen min, 77 00:05:12,771 --> 00:05:16,775 grunnlagt av den eneste, neshornet Regina. 78 00:05:16,859 --> 00:05:18,235 Regina er en av mine helter. 79 00:05:18,318 --> 00:05:22,239 Vel, de gjør en stor feiring i parken hvert år, regn eller sol. 80 00:05:22,322 --> 00:05:24,366 Ja, det er dit jeg skal. [fniser] 81 00:05:24,449 --> 00:05:25,659 Ha det gøy i dag, Lulu. 82 00:05:26,285 --> 00:05:27,369 Søte drømmer. 83 00:05:32,249 --> 00:05:33,250 [trafikklys piper] 84 00:05:36,837 --> 00:05:39,756 [grunting] Hmm. 85 00:05:39,840 --> 00:05:41,550 Åh. [ler] 86 00:05:41,633 --> 00:05:45,053 Hei. Unnskyld meg. Kan du være så snill å ta et bilde av meg? 87 00:05:45,637 --> 00:05:49,725 Å, det ville være min glede, og min første vennlighet for dagen. 88 00:05:49,808 --> 00:05:51,059 Det er for bloggen min. 89 00:05:51,143 --> 00:05:52,227 Kjøle. 90 00:05:52,311 --> 00:05:55,731 Leoparden Leonard i storbyen. 91 00:05:55,814 --> 00:05:58,817 Ååå. Jeg vil gjerne lese det og få en leopards perspektiv. 92 00:05:58,901 --> 00:06:00,068 Ser bra ut. 93 00:06:00,152 --> 00:06:03,906 Sørg for at du får lyset som preller av værhårene mine. 94 00:06:03,989 --> 00:06:06,033 - Ja. Her går du. - [lukkeren klikker] 95 00:06:06,116 --> 00:06:08,118 Takk. Wow. 96 00:06:08,202 --> 00:06:10,454 Ja. Ja. 97 00:06:10,537 --> 00:06:13,498 Å, jeg er nydelig. Takk. 98 00:06:13,582 --> 00:06:15,709 Du er velkommen. Lykke til med bloggen din. 99 00:06:15,792 --> 00:06:17,252 Vi sees senere. 100 00:06:22,216 --> 00:06:24,259 Nei, nei. Jose, det er sånn. 101 00:06:24,343 --> 00:06:26,720 - [Jose] Nei, jeg tror det er på denne måten. - Hmm. [gisper] 102 00:06:26,803 --> 00:06:28,055 Hei. Trenger du hjelp? 103 00:06:28,138 --> 00:06:31,767 Å, det er så søtt. 104 00:06:31,850 --> 00:06:35,646 Ja, vær så snill. Vi er bare alle snudd. [ler] 105 00:06:35,729 --> 00:06:38,023 Hvilken vei er Broadway herfra? 106 00:06:38,106 --> 00:06:41,068 Den raskeste måten er en venstresving ved fontenen, 107 00:06:41,151 --> 00:06:43,612 så til høyre ved vindmøllen, og så ville du ha-- 108 00:06:43,695 --> 00:06:46,823 Ah. Se, hunder har det så bra retningssans. 109 00:06:46,907 --> 00:06:50,452 Egentlig er jeg ingen hund. Jeg er et neshorn. 110 00:06:50,536 --> 00:06:53,288 Vent, du er et neshorn? 111 00:06:53,372 --> 00:06:56,542 Åh. [håner] Selvfølgelig ikke. Hun er en hund. 112 00:06:56,625 --> 00:06:58,377 Se på henne. Hun er en bulldog. 113 00:06:59,586 --> 00:07:02,381 Du er en hund, kjære. Helt klart. [ler] 114 00:07:03,215 --> 00:07:07,302 Jeg kan se ut som en hund for deg, men jeg er et neshorn. 115 00:07:08,011 --> 00:07:10,806 Men neshorn elsker gjørme. 116 00:07:10,889 --> 00:07:12,641 Du har ikke noe gjørme på deg. 117 00:07:12,724 --> 00:07:17,479 Sier du at du vil se meg som et neshorn hvis jeg var dekket av gjørme? 118 00:07:17,563 --> 00:07:19,648 Det ville vært mer fornuftig. Ja. 119 00:07:19,731 --> 00:07:22,609 Høyre. Hun er bare for ren til å være et neshorn. 120 00:07:22,693 --> 00:07:24,570 Men å være et neshorn handler ikke om hvordan jeg ser ut. 121 00:07:24,653 --> 00:07:26,697 Åh. [stammer] Kom igjen, kjære. 122 00:07:26,780 --> 00:07:29,575 [kenguru] La oss spørre noen som ikke er så forvirret. 123 00:07:29,658 --> 00:07:31,451 Ja, kanskje de vet det. 124 00:07:31,535 --> 00:07:34,079 Hvilken vei er Broadway herfra? 125 00:07:34,162 --> 00:07:35,706 [Lulu] Jeg er virkelig et neshorn. 126 00:07:38,166 --> 00:07:43,338 [stønner] Jeg er et neshorn uansett Jeg er gjørmete eller ren eller noe annet. 127 00:07:54,141 --> 00:07:55,851 [puster dypt] 128 00:07:56,643 --> 00:07:58,604 [fugler kvitrer] 129 00:08:03,400 --> 00:08:04,818 Huff. 130 00:08:04,902 --> 00:08:06,612 - Ja. - Ja. Nei, dette er-- 131 00:08:06,695 --> 00:08:09,448 Jeg mener, vet du? Som, ser du noen gang bare noe, 132 00:08:09,531 --> 00:08:12,784 og hjernen din er akkurat som... [ler] … "Det er nytt." 133 00:08:12,868 --> 00:08:14,161 Hva er dette? 134 00:08:14,244 --> 00:08:15,537 Vet du det? 135 00:08:16,079 --> 00:08:20,584 Det er min favorittstatue i verden, neshornet Regina. 136 00:08:20,667 --> 00:08:22,169 [kråker] Wow. 137 00:08:22,252 --> 00:08:25,464 Ærlig talt, jeg vet ikke hvem det er. Hvem er Regina the Rhino? 138 00:08:25,547 --> 00:08:29,551 Hun var et ikonisk neshorn. Jeg har hørt fantastiske historier om henne. 139 00:08:29,635 --> 00:08:31,678 - [kråke] Hmm. - Jeg fikk aldri møte Regina, 140 00:08:31,762 --> 00:08:34,264 men Regina the Rhino var en pioner. 141 00:08:34,847 --> 00:08:38,393 Hun var den første som foreslo det vennlighet kan forandre et fellesskap. 142 00:08:38,477 --> 00:08:41,480 Hun skapte favorittferien min, Communi-- 143 00:08:41,563 --> 00:08:43,190 - [horn tuter] - [turguide] Så de er dyre... 144 00:08:43,273 --> 00:08:44,274 Huff! Hard stemning. 145 00:08:44,358 --> 00:08:46,568 …men jeg kan ikke slutte å spise de croissant-smørbrødene. 146 00:08:46,652 --> 00:08:49,029 - [turgruppe humrer] - Ok, folkens, her oppe på høyre side 147 00:08:49,112 --> 00:08:51,740 er statuen av den berømte neshornet Regina. 148 00:08:51,823 --> 00:08:53,575 - [gisper] - Å. 149 00:08:53,659 --> 00:08:55,953 Hvordan føler du deg når du ser på dette kunstverket? 150 00:08:56,036 --> 00:09:00,165 Morsom fakta om Regina, ved å oppmuntre alle rundt henne 151 00:09:00,249 --> 00:09:03,210 å gjøre en enkel handling av vennlighet hver dag, 152 00:09:03,293 --> 00:09:06,880 hun inspirerte en bevegelse, og gjorde byen til et lykkeligere sted å bo. 153 00:09:06,964 --> 00:09:08,799 Og det er hvordan Community Unity Day startet. 154 00:09:08,882 --> 00:09:10,968 - Å, wow. - [grynt] 155 00:09:11,051 --> 00:09:14,471 lyder Regina som et bemerkelsesverdig neshorn. 156 00:09:14,555 --> 00:09:15,806 Det var hun. 157 00:09:15,889 --> 00:09:19,184 Hun er en av grunnene Jeg er stolt av å være et neshorn. 158 00:09:19,268 --> 00:09:23,564 [gisper] Vent, Bob, sa hun at hun er et neshorn? 159 00:09:23,647 --> 00:09:24,815 Det gjorde jeg sikkert. 160 00:09:26,191 --> 00:09:27,943 Ja, du kan ikke være et neshorn. 161 00:09:28,026 --> 00:09:30,571 Selvfølgelig kan jeg det. Jeg vet hvem jeg er. 162 00:09:30,654 --> 00:09:34,575 Vel, kan du knirke og tute som et neshorn? 163 00:09:34,658 --> 00:09:36,410 Jeg liker å synge i stedet. 164 00:09:36,493 --> 00:09:40,622 Jeg beklager. Hvis du var et neshorn, Jeg tror du ser mer ut som den statuen. 165 00:09:40,706 --> 00:09:43,041 - [sightseer] Uh-he. – Vel, neshorn ser alle forskjellige måter ut. 166 00:09:43,125 --> 00:09:46,962 Nei. kjære, alle neshorn ser slik ut. 167 00:09:47,045 --> 00:09:50,215 De har spisse ører på toppen av hodet. 168 00:09:50,299 --> 00:09:53,010 Ikke floppy ører på sidene. 169 00:09:53,093 --> 00:09:55,846 Åh. Jeg er 50-50, ærlig talt, 170 00:09:55,929 --> 00:09:58,599 fordi … [stammer] … neshorn er skal ha god hørselssans. 171 00:09:58,682 --> 00:10:01,226 Hun ser ut til å høre alt vi sier. 172 00:10:01,310 --> 00:10:02,853 Det stemmer. Jeg hører deg. 173 00:10:03,395 --> 00:10:05,898 Jeg antar at hun er et neshorn. 174 00:10:06,940 --> 00:10:11,403 Men hun har ikke spisse ører, så jeg ser det bare ikke. 175 00:10:11,486 --> 00:10:13,947 [stønner] Jeg hørte det også. 176 00:10:14,031 --> 00:10:15,490 [ler] Det er flott. 177 00:10:15,574 --> 00:10:16,617 Går videre, folkens. 178 00:10:16,700 --> 00:10:21,163 Fremme på venstre side er favoritttreet mitt, den grønne. jeg vet ikke hvorfor... 179 00:10:21,246 --> 00:10:23,040 Hvorfor vil ingen høre på meg? 180 00:10:29,046 --> 00:10:33,258 [sukk] Plutselig føler jeg ikke som å gå på Community Unity Day. 181 00:10:34,551 --> 00:10:36,261 Lulu, hei. 182 00:10:37,679 --> 00:10:41,016 - Hei, Cory. – Hvordan går det med favorittneshornet mitt i dag? 183 00:10:41,099 --> 00:10:44,436 [sukk] Det kommer an på. Er jeg favorittneshornet ditt? 184 00:10:44,520 --> 00:10:47,981 Mm-hmm. Og du er det eneste neshornet jeg kjenner. 185 00:10:48,065 --> 00:10:51,193 Åh. Vel, jeg har en dårlig dag. 186 00:10:51,276 --> 00:10:55,697 Jeg prøvde å gå til parken, men jeg tror jeg bare drar hjem. 187 00:10:55,781 --> 00:10:58,033 Vente. Ikke ha en dårlig dag. 188 00:10:58,116 --> 00:11:00,202 Jeg har allerede en. 189 00:11:00,285 --> 00:11:03,872 Vel, du vet hva jeg gjør når jeg har en dårlig dag? 190 00:11:03,956 --> 00:11:08,627 [vokaliserer] ♪ Jeg starter dagen igjen ♪ 191 00:11:09,253 --> 00:11:13,757 - ♪ Når jeg føler meg nede og ute ♪ - [backup sangere] ♪ Start dagen på nytt ♪ 192 00:11:13,841 --> 00:11:18,554 - ♪ Trist og sint, full av tvil ♪ - [backup sangere] ♪ Start dagen på nytt ♪ 193 00:11:18,637 --> 00:11:22,766 - ♪ Selv når jeg har lyst til å gråte ♪ - [backup sangere] ♪ Gråter ♪ 194 00:11:22,850 --> 00:11:27,145 - ♪ Jeg prøver å være modig, og jeg fortsetter å prøve ♪ - [backup sangere] ♪ Prøver ♪ 195 00:11:27,896 --> 00:11:29,606 Jeg prøvde, Cory, 196 00:11:29,690 --> 00:11:33,110 – men ingen hører på meg i dag. - [vokaliserer] 197 00:11:33,193 --> 00:11:36,113 Jeg sa, ingen hører på meg i dag. 198 00:11:36,780 --> 00:11:41,869 - [backup sangere] ♪ Hei! Hei! ♪ - ♪ Jeg kan alltid starte dagen på nytt ♪ 199 00:11:41,952 --> 00:11:46,582 ♪ Jeg kan alltid starte dagen på nytt ♪ 200 00:11:46,665 --> 00:11:50,002 - ♪ Når jeg føler meg sliten og sint ♪ - [backup sangere] ♪ Start dagen på nytt ♪ 201 00:11:50,085 --> 00:11:54,756 - ♪ Jeg holder hodet oppe og prøver å være glad ♪ - [backup sangere] ♪ Start dagen på nytt ♪ 202 00:11:54,840 --> 00:11:59,303 ♪ Det er greit Hvis jeg ikke føler meg bra på en stund ♪ 203 00:11:59,386 --> 00:12:04,099 ♪ Så trekker jeg pusten dypt og smiler ♪ 204 00:12:04,183 --> 00:12:09,188 - [backup sangere] ♪ Hei! ♪ - ♪ Jeg kan alltid starte dagen på nytt ♪ 205 00:12:09,271 --> 00:12:13,775 - [Lulu] Hvordan? - ♪ Jeg kan alltid starte dagen på nytt ♪ 206 00:12:13,859 --> 00:12:16,069 [backup sangere scatting] 207 00:12:16,153 --> 00:12:20,574 ♪ Selv om dagen nesten er over ♪ 208 00:12:20,657 --> 00:12:25,287 ♪ Bare oppfør deg som en ny dag har begynt ♪ 209 00:12:25,370 --> 00:12:29,583 - [backup sangere] ♪ Hei! ♪ - ♪ Jeg kan alltid starte dagen på nytt ♪ 210 00:12:29,666 --> 00:12:30,501 Ja. 211 00:12:30,584 --> 00:12:34,546 - [backup sangere] ♪ Hei! ♪ - ♪ Selv om det nesten er på tide å legge seg ♪ 212 00:12:34,630 --> 00:12:39,218 - [backup sangere] ♪ Hei! ♪ - ♪ Du kan alltid starte dagen på nytt ♪ 213 00:12:39,301 --> 00:12:43,764 ♪ Selv om dagen nesten er over ♪ 214 00:12:43,847 --> 00:12:48,060 ♪ Bare oppfør deg som en ny dag har begynt ♪ 215 00:12:48,143 --> 00:12:53,023 - [backup sangere] ♪ Hei! ♪ - ♪ Jeg kan alltid starte dagen på nytt ♪ 216 00:12:53,106 --> 00:12:57,653 - [backup sangere] ♪ Hei! ♪ - ♪ Jeg kan alltid starte dagen på nytt ♪ 217 00:12:57,736 --> 00:12:59,279 [scatting] 218 00:12:59,363 --> 00:13:01,657 [Cory vokaliserer] 219 00:13:01,740 --> 00:13:02,658 [Lulu heier] 220 00:13:02,741 --> 00:13:04,243 ♪ Start dagen på nytt ♪ 221 00:13:04,326 --> 00:13:06,453 - [vokaliserer] - [backup sangere] ♪ Start dagen på nytt ♪ 222 00:13:06,537 --> 00:13:08,330 - [ler] - [ler] Ja. 223 00:13:08,413 --> 00:13:11,625 [gisper] Se, Lulu. Du kom til parken. 224 00:13:12,125 --> 00:13:14,670 Jeg gjorde det. Utrolig. 225 00:13:15,254 --> 00:13:17,923 Så, hva blir det? 226 00:13:18,507 --> 00:13:19,800 Jeg gjør det. 227 00:13:19,883 --> 00:13:22,553 Dagen min starter igjen nå. 228 00:13:23,595 --> 00:13:24,638 Uff. 229 00:13:25,639 --> 00:13:29,309 Egentlig … [grynter] …det begynner nå. 230 00:13:29,393 --> 00:13:32,229 [ler] Gjør det bra! 231 00:13:32,312 --> 00:13:34,481 Du også, Cory! Ha det! 232 00:13:34,565 --> 00:13:36,567 Her går vi. 233 00:13:36,650 --> 00:13:38,569 [fugler kvitrer] 234 00:13:39,319 --> 00:13:40,362 Hei, Lulu! 235 00:13:40,445 --> 00:13:43,407 - Hei. - Gratulerer med fellesskapets enhetsdag. 236 00:13:43,490 --> 00:13:46,118 - Du også, Sal. Opptrer du senere? - [gryntende] 237 00:13:46,201 --> 00:13:49,746 Selvfølgelig. Jeg bare øver rutinen min noen ganger til. 238 00:13:49,830 --> 00:13:51,415 Ah. [ler] 239 00:13:51,498 --> 00:13:55,335 – Er du på vei til volleyballkampen? – Volleyballkamp? Akkurat nå? Hvor er det? 240 00:13:55,419 --> 00:13:56,837 Bare ned den veien. 241 00:13:56,920 --> 00:13:59,923 Wow. Jeg tror jeg har tid til en rask kamp. 242 00:14:00,007 --> 00:14:01,008 Ja. 243 00:14:01,091 --> 00:14:03,802 Vi sees senere, Lulu. Ha det gøy. 244 00:14:10,017 --> 00:14:12,603 [gryntende, sukker] 245 00:14:13,187 --> 00:14:14,730 [Gris ler] 246 00:14:15,647 --> 00:14:17,065 [Katt] Whoo! [ler] 247 00:14:17,733 --> 00:14:20,027 [sukk] Jeg kan gjøre dette. 248 00:14:20,110 --> 00:14:23,113 I dag er dagen de lar meg spille. 249 00:14:23,197 --> 00:14:25,282 - [Katt, gris som grynter] - [sukker] 250 00:14:25,365 --> 00:14:28,368 [stønner] De vil si at jeg er for treg. 251 00:14:28,911 --> 00:14:32,039 Nei. Nei. Jeg er rask og sterk. 252 00:14:32,122 --> 00:14:35,292 [stammer] Jeg har øvd. Jeg fikk dette. 253 00:14:35,375 --> 00:14:38,962 Finn på tre. En, en-to-- 254 00:14:39,046 --> 00:14:42,841 [nynning] 255 00:14:42,925 --> 00:14:45,135 - [gisper] - En, to, tre. 256 00:14:45,219 --> 00:14:49,306 Å nei. Hva om de bare trenger én spiller? 257 00:14:49,389 --> 00:14:52,059 [stønner] Gå. Finn, gå! 258 00:14:53,352 --> 00:14:58,398 [grunter] Hei, det ser ut som du trenger en fjerde spiller. Hva med meg? 259 00:14:59,066 --> 00:15:02,903 Vi har fortalt deg det før. Du er for liten til å leke med oss. 260 00:15:02,986 --> 00:15:06,114 Men jeg har øvd. Jeg blir bedre for hver dag. 261 00:15:06,198 --> 00:15:10,494 Vi har nok spillere allerede. Vi trenger ingen andre. 262 00:15:10,577 --> 00:15:14,331 Um, kanskje senere, mann. Høyre? Ja? 263 00:15:14,414 --> 00:15:17,042 Åh. [ler] Senere da. 264 00:15:17,125 --> 00:15:18,544 Um… 265 00:15:18,627 --> 00:15:22,756 Ok. Når du trenger en annen spiller, Jeg kommer rett der borte. 266 00:15:22,840 --> 00:15:24,466 Ok. 267 00:15:24,550 --> 00:15:26,385 - Det var kjipt. - [ler] 268 00:15:30,180 --> 00:15:32,057 - [Katt gryntende] - [Gris] En, to, tre-- 269 00:15:32,140 --> 00:15:34,518 Hei, jeg er Lulu. Kan jeg leke med deg? 270 00:15:34,601 --> 00:15:36,895 Hehe. Du virker sterk. 271 00:15:36,979 --> 00:15:38,063 Det er jeg sikkert. 272 00:15:38,146 --> 00:15:39,565 Ja. Bli med i spillet vårt. 273 00:15:40,524 --> 00:15:43,610 [gisper] Hvorfor får hun leke? 274 00:15:46,446 --> 00:15:48,156 - Skjønner det. - [grynt] 275 00:15:48,240 --> 00:15:50,492 - [grynt] - [Gris grynter] 276 00:15:50,576 --> 00:15:51,827 - [Gås] Ja! - [Finn stønner] 277 00:15:51,910 --> 00:15:54,162 - [Katt grynter] - [Lulu humrer] 278 00:15:57,291 --> 00:15:59,501 - Her! - [peser, grynter] 279 00:15:59,585 --> 00:16:02,546 - [grunter] Kom igjen, gris. Bli med i spillet. - [Lulu] Whoo! 280 00:16:02,629 --> 00:16:04,548 Wow, du er så rask. 281 00:16:04,631 --> 00:16:07,342 Ja, neshorn kan være veldig raske. 282 00:16:07,426 --> 00:16:09,720 Hva? Et neshorn? Hvor? 283 00:16:09,803 --> 00:16:12,556 Hmm. Jeg har aldri sett et neshorn. 284 00:16:13,140 --> 00:16:15,726 Jeg er et stort neshorn. Hvor er... Hvor er neshornet? 285 00:16:15,809 --> 00:16:17,561 Vel, jeg er neshornet. 286 00:16:17,644 --> 00:16:18,896 [ler] Virkelig? 287 00:16:18,979 --> 00:16:23,066 Jeg trodde neshorn hadde spisse ører. Du vet, for å gi dem ekstra god hørsel. 288 00:16:23,150 --> 00:16:26,653 Jeg trodde det neshornet kommunisere i knirk og tut. 289 00:16:26,737 --> 00:16:27,863 Vel, jeg liker å... 290 00:16:27,946 --> 00:16:30,490 Vent, sa onkelen min at neshorn leker i gjørma. 291 00:16:30,574 --> 00:16:32,075 Han sa ikke noe om volleyball. 292 00:16:32,159 --> 00:16:35,829 Min bestemor sa at alle neshorn lage flotte gelésmørbrød. 293 00:16:35,913 --> 00:16:38,165 [snyser] Har du noen gelésmørbrød? 294 00:16:38,248 --> 00:16:39,249 Nei, men jeg gjør-- 295 00:16:39,333 --> 00:16:42,085 Og jeg tenkte på neshorn skal ha horn. 296 00:16:42,169 --> 00:16:44,338 En her og en her. Høyre? 297 00:16:44,421 --> 00:16:47,633 Vel, jeg har ikke spisse ører eller en gelé sandwich-- 298 00:16:47,716 --> 00:16:52,095 Akkurat. Du ser ikke ut slik vi tror et neshorn ser ut. 299 00:16:52,179 --> 00:16:54,473 Og du handler ikke måten vi tror et neshorn oppfører seg på. 300 00:16:54,556 --> 00:16:57,726 Men neshorn er alle unike i sine erfaringer, 301 00:16:57,809 --> 00:16:59,102 som alle andre. 302 00:16:59,186 --> 00:17:02,731 Hvordan kunne jeg bevise at jeg er et neshorn? 303 00:17:02,814 --> 00:17:04,733 Vi forteller deg akkurat nå. 304 00:17:04,816 --> 00:17:07,861 Hvis du ville at vi skulle se deg som et neshorn, du trenger spisse ører. 305 00:17:07,944 --> 00:17:10,239 - [Gris] Eller du må leke i gjørma. - [Katt] Eller ha et dobbelt horn, 306 00:17:10,321 --> 00:17:12,406 - og tut og knirk mer. - [Goose] Akkurat. 307 00:17:12,491 --> 00:17:17,079 Hvis du i det hele tatt hadde en av disse tingene, vi vil nok tro at du er et neshorn. 308 00:17:17,162 --> 00:17:20,749 Eller hvis du lager en flott gelésmørbrød til oss. 309 00:17:23,377 --> 00:17:26,088 Ok. Uh, jeg må gå nå. 310 00:17:26,171 --> 00:17:27,297 Lykke til. 311 00:17:27,381 --> 00:17:30,008 Gi oss beskjed hvis du finner noen av disse tingene. 312 00:17:30,092 --> 00:17:33,595 Jeg vil veldig gjerne møtes et neshorn en dag. [ler] 313 00:17:33,679 --> 00:17:38,559 Dumme gås, jeg sa at jeg er et neshorn. Er ikke det nok? 314 00:17:38,642 --> 00:17:40,811 [Gris ler] Ok, la oss gå, dere. 315 00:17:46,650 --> 00:17:49,653 - [Katt gryntende] - [Gås ler] Å. 316 00:17:49,736 --> 00:17:51,071 - [Gris] Ok. - [Katten ler] 317 00:17:51,154 --> 00:17:53,198 - [Gris] Hvor er vi? 2-3? - [Lulu sukker] 318 00:17:53,282 --> 00:17:59,288 ♪ Vet du hvordan det er Når du deler hvem du er ♪ 319 00:17:59,371 --> 00:18:02,457 ♪ Hør så en fremmed fortelle deg At det er feil? ♪ 320 00:18:02,541 --> 00:18:04,668 ♪ Jeg har aldri likt den delen ♪ 321 00:18:05,419 --> 00:18:11,633 ♪ Det eneste jeg vil ha Skal lyttes til ♪ 322 00:18:11,717 --> 00:18:16,847 ♪ Hvorfor skulle fremmede tenke Kjenner de meg bedre enn jeg vet jeg gjør? ♪ 323 00:18:17,347 --> 00:18:22,519 ♪ Ja, jeg vet hvem jeg er Og ja, jeg elsker meg selv ♪ 324 00:18:22,603 --> 00:18:25,355 ♪ Men det føles som om jeg bare teller ♪ 325 00:18:25,439 --> 00:18:30,027 ♪ Hvis jeg gir mening for noen andre ♪ 326 00:18:30,110 --> 00:18:32,487 - [Gris] Greit. La oss gjøre det. - [Gås ler] Skjønner. Her! 327 00:18:32,571 --> 00:18:34,573 - [Katten grynter] Greit! - [Goose] Whoo! 328 00:18:34,656 --> 00:18:37,534 - [Gris] Har en hov. Har en hov! - [Katt, gås ler] 329 00:18:41,830 --> 00:18:43,999 [sukker] En gjørmedam. 330 00:18:45,626 --> 00:18:49,630 Hvis alle tenker å leke i gjørma gjør deg til et neshorn, 331 00:18:49,713 --> 00:18:51,256 kanskje jeg burde leke i gjørma. 332 00:18:51,340 --> 00:18:53,509 Jeg har fortsatt tid før fellesskapets enhetsdag. 333 00:18:54,968 --> 00:18:55,969 Uff. 334 00:18:56,053 --> 00:18:58,388 Ikke deg igjen. 335 00:18:59,223 --> 00:19:02,893 Hei. Kan jeg flytte denne kjeglen? Jeg prøver å komme meg til gjørmepytten. 336 00:19:02,976 --> 00:19:03,977 Hva for? 337 00:19:04,061 --> 00:19:06,772 Vel, jeg er på et slags oppdrag, 338 00:19:07,481 --> 00:19:10,275 for å bevise at jeg er et neshorn ved å gjøre det neshorn gjør. 339 00:19:10,817 --> 00:19:13,529 Greit, gutt. Bare sett den tilbake når du er ferdig. 340 00:19:13,612 --> 00:19:15,489 Takk. Kan ikke være for vanskelig. 341 00:19:15,572 --> 00:19:18,659 [grunting] Det er vanskelig. [hyl] 342 00:19:18,742 --> 00:19:20,953 - [Lulu grynter] - [gisper] 343 00:19:22,871 --> 00:19:24,122 [Finn grynter] 344 00:19:24,206 --> 00:19:30,254 Hmm. Du kan ikke bli valgt først for volleyball hvis du sitter fast i en kjegle. 345 00:19:30,337 --> 00:19:33,674 Hallo? Hvem sa det? Kan du hjelpe meg? 346 00:19:33,757 --> 00:19:37,261 - [hyler] – Nei, det tror jeg ikke jeg kan. Jeg er for liten. 347 00:19:37,344 --> 00:19:39,721 - [grynt] - [Lulu stønner, klynker] 348 00:19:39,805 --> 00:19:44,309 - [ler] Ikke så sterk nå, er du? - [Lulu grynter] 349 00:19:45,060 --> 00:19:46,520 [gisper] Hei! 350 00:19:46,603 --> 00:19:48,438 [grynting, roping] 351 00:19:54,903 --> 00:19:56,488 Mmm. 352 00:19:56,572 --> 00:19:59,199 En dansende kjegle? [ler] 353 00:19:59,283 --> 00:20:03,412 Kanskje litt musikk for øyeblikket. Gi meg et slag! 354 00:20:03,495 --> 00:20:06,415 [beatboxing] 355 00:20:06,498 --> 00:20:08,792 - [hyler] - [beatboxing fortsetter] 356 00:20:08,876 --> 00:20:11,545 - [roper] - Å! 357 00:20:12,254 --> 00:20:13,380 Er det noen der inne? 358 00:20:13,463 --> 00:20:14,548 [klynker] 359 00:20:14,631 --> 00:20:16,216 Huff. Hei, vær forsiktig. 360 00:20:16,800 --> 00:20:18,260 [bukser] Hallo? 361 00:20:18,343 --> 00:20:20,762 Um… [ler] …hva gjør du? 362 00:20:20,846 --> 00:20:23,682 Bare, eh, prøver å komme seg ut av dette. 363 00:20:23,765 --> 00:20:25,851 [roper] Jeg sitter fast. 364 00:20:25,934 --> 00:20:27,269 Åh. Trenger du hjelp? 365 00:20:27,352 --> 00:20:28,687 Ja, vær så snill. 366 00:20:28,770 --> 00:20:31,440 Du har det. Du trekker den veien og-- 367 00:20:31,523 --> 00:20:33,567 [begge grynter] 368 00:20:33,650 --> 00:20:35,027 Jeg prøver! 369 00:20:35,110 --> 00:20:36,778 - Å! - [stønner] 370 00:20:39,031 --> 00:20:41,074 Hehe. Hei, takk. 371 00:20:41,158 --> 00:20:44,244 [sukk] Jeg kommer ikke til å prøve det igjen. 372 00:20:44,328 --> 00:20:47,039 Hvorfor satte du en trafikkkjegle over hodet ditt? 373 00:20:47,122 --> 00:20:49,458 Det var bare en hump i veien på mitt oppdrag. 374 00:20:50,083 --> 00:20:51,210 Hva slags oppdrag? 375 00:20:51,293 --> 00:20:53,420 Et oppdrag om å gjøre noe viktig. 376 00:20:53,504 --> 00:20:54,630 Takk for hjelpen. 377 00:20:57,591 --> 00:20:59,468 Hva slags noe viktig? 378 00:20:59,551 --> 00:21:01,720 Jeg prøver å bevise at jeg er et neshorn. 379 00:21:01,803 --> 00:21:03,180 Hvordan gjør du det? 380 00:21:03,263 --> 00:21:07,434 Jeg trenger tydeligvis spisse ører, eller gjørme, eller et neshorn. 381 00:21:07,518 --> 00:21:10,312 - Pluss, jeg må lage squeaky... - Hmm. Mm-hmm. 382 00:21:10,395 --> 00:21:12,523 …nesehornlyder og kanskje gelésmørbrød. 383 00:21:12,606 --> 00:21:17,611 Det er mye. Høres ut som du trenger en entusiastisk samarbeidspartner. 384 00:21:17,694 --> 00:21:20,113 En slags kul, kreativ fortrolig. 385 00:21:20,197 --> 00:21:22,282 Å, vent. Det er meg! [ler] 386 00:21:22,366 --> 00:21:25,702 Vel, det kan være fint å jobbe på dette med noen. 387 00:21:25,786 --> 00:21:30,624 Jeg er noen. Hvor begynner vi? La oss gjøre dette morsomt! 388 00:21:30,707 --> 00:21:33,168 Nei. [sukk] Det er alvorlig. 389 00:21:33,252 --> 00:21:36,338 Å nei, nei. D-D-Ikke bekymre deg. Jeg kan være seriøs. 390 00:21:38,465 --> 00:21:40,968 Jeg er en veldig seriøs forretningskanin. 391 00:21:41,051 --> 00:21:42,469 [vinden hyler] 392 00:21:45,180 --> 00:21:46,181 [ler] 393 00:21:46,265 --> 00:21:49,059 [ler] Jeg er Hip-Hop the Bunny. 394 00:21:49,142 --> 00:21:50,894 Jeg er Lulu the Rhinoceros. 395 00:21:50,978 --> 00:21:54,731 Hyggelig å møte deg, Lulu. Gratulerer med fellesskapets enhetsdag. 396 00:21:54,815 --> 00:21:56,733 Vet du om Community Unity Day? 397 00:21:56,817 --> 00:21:59,987 Selvfølgelig, men jeg feirer det hver dag. 398 00:22:00,070 --> 00:22:02,406 Jeg liker å gjøre en godhetshandling hver dag også. 399 00:22:02,489 --> 00:22:04,992 – Sa noen nye bestevenner? - [ler] 400 00:22:05,075 --> 00:22:06,827 La oss starte på denne måten. 401 00:22:06,910 --> 00:22:09,538 [beatboxing, singongy] Nye venner på oppdrag, 402 00:22:09,621 --> 00:22:11,123 to venner på oppdrag! 403 00:22:11,206 --> 00:22:14,626 En Hip-Hop og Lulu-- [scatting] 404 00:22:14,710 --> 00:22:18,505 Å! [gisper] Kanskje-- 405 00:22:20,632 --> 00:22:23,594 Lulu! Se hva jeg fant. En gelé sandwich. 406 00:22:23,677 --> 00:22:27,848 - Mulig neshornssikker lokalisert. - [utbryter] 407 00:22:29,433 --> 00:22:31,476 Kan dette hjelpe deg å bevise at du er et neshorn? 408 00:22:31,560 --> 00:22:33,228 [snyser] Mmm. 409 00:22:33,312 --> 00:22:38,400 Lukter så godt, men dette føles ikke helt riktig. 410 00:22:38,483 --> 00:22:40,694 Hei, stopp, stopp, stopp der! 411 00:22:40,777 --> 00:22:44,615 [gryntende, pesende] Hva gjør dere med lunsjen min? 412 00:22:44,698 --> 00:22:46,450 Å, jeg beklager. 413 00:22:46,533 --> 00:22:48,452 Vi visste ikke at det var lunsjen din. 414 00:22:48,535 --> 00:22:51,538 Vel, det er det. Jeg har til og med laget den selv. 415 00:22:51,622 --> 00:22:54,249 Jeg er den beste gelé-smørbrødprodusenten jeg vet om. 416 00:22:55,125 --> 00:22:58,545 Jeg tror ikke dette kommer til å gå hjelp meg å bevise at jeg er et neshorn. 417 00:22:59,671 --> 00:23:00,839 Nyt lunsjen. 418 00:23:01,673 --> 00:23:03,425 Å, det skal jeg. [ler] 419 00:23:03,509 --> 00:23:07,137 [sukker] Hvordan kan jeg muligens bevis at jeg er et neshorn 420 00:23:07,221 --> 00:23:10,349 når det er så mange måter et neshorn kan være? 421 00:23:10,432 --> 00:23:12,059 Vi finner ut av dette sammen. 422 00:23:12,643 --> 00:23:13,644 Er du sikker? 423 00:23:13,727 --> 00:23:15,312 Vi kan prøve. 424 00:23:15,395 --> 00:23:20,275 Hmm. [gisper] Jeg har en idé. Litt hjelp går langt, Lulu. 425 00:23:23,070 --> 00:23:26,907 Huff. Hva er dette skjulte paradiset? 426 00:23:26,990 --> 00:23:30,118 Se, produktivitetshjørnet mitt. 427 00:23:30,202 --> 00:23:32,746 It's the perfect place to start our mission. 428 00:23:34,414 --> 00:23:37,251 Trinn én, få ordet. 429 00:23:37,751 --> 00:23:42,005 Looking for rhino proof. 430 00:23:42,089 --> 00:23:44,424 Lulus bevis på «neshorn-het». 431 00:23:44,508 --> 00:23:47,135 Uh-- [stammer, humrer] What else should we add? 432 00:23:47,219 --> 00:23:49,888 Tegninger av neshornsikre muligheter? 433 00:23:49,972 --> 00:23:52,140 - Du har det. - [sukker] 434 00:23:53,600 --> 00:23:55,018 I think I see something. 435 00:23:56,270 --> 00:23:58,605 ♪ Når alle kan se på meg ♪ 436 00:24:00,148 --> 00:24:02,901 ♪ Og ser jeg er et neshorn umiddelbart ♪ 437 00:24:02,985 --> 00:24:05,404 ♪ Jeg vil være lykkelige tider i det uendelige ♪ 438 00:24:06,780 --> 00:24:09,950 ♪ For de vil vite det jeg vet Definitivt ♪ 439 00:24:10,033 --> 00:24:14,037 ♪ Men hvis jeg trenger å bevise At jeg er et neshorn ♪ 440 00:24:14,121 --> 00:24:15,831 ♪ Her er hva jeg kan gjøre ♪ 441 00:24:15,914 --> 00:24:18,625 Så vi må bevise er du den du allerede er? 442 00:24:18,709 --> 00:24:21,795 ♪ Jeg kunne sprute i gjørme Eller tut og knirk ♪ 443 00:24:21,879 --> 00:24:25,340 ♪ For å få alle til å slutte å spørre meg ♪ 444 00:24:26,049 --> 00:24:28,760 ♪ Rhino-bevis, det er det jeg trenger ♪ 445 00:24:28,844 --> 00:24:32,139 ♪ For å få alle til å slutte å rote med meg ♪ 446 00:24:33,348 --> 00:24:36,476 ♪ De vil ikke tenke seg om to ganger De kommer til å bli så fine ♪ 447 00:24:36,560 --> 00:24:39,688 ♪ Bare vent og se Ja! ♪ 448 00:24:39,771 --> 00:24:42,524 ♪ Rhino-bevis, det er det jeg trenger ♪ 449 00:24:42,608 --> 00:24:45,944 ♪ For å få alle til å slutte å plage meg ♪ 450 00:24:46,028 --> 00:24:47,654 [Hip-hop beatboxing] 451 00:24:53,243 --> 00:24:55,120 ♪ Når noen ser på meg ♪ 452 00:24:56,288 --> 00:24:59,708 ♪ Som jeg burde Tilpass forventningene deres visuelt ♪ 453 00:25:00,209 --> 00:25:01,960 ♪ De blir så opptatt av å dømme meg ♪ 454 00:25:03,629 --> 00:25:06,548 ♪ De blir aldri kjent med meg Jeg vet hva jeg trenger ♪ 455 00:25:07,216 --> 00:25:10,552 ♪ Jeg kjenner det nærmer seg ♪ 456 00:25:10,636 --> 00:25:13,555 - ♪ Kan være nede i gaten ♪ - [beatboxes] 457 00:25:13,639 --> 00:25:16,850 ♪ Kanskje neshornssikkert vil endelig ♪ 458 00:25:16,934 --> 00:25:20,437 ♪ Få alle til å slutte å spørre meg ♪ 459 00:25:20,521 --> 00:25:23,607 ♪ Og hvis spisse ører er det jeg trenger ♪ 460 00:25:23,690 --> 00:25:27,069 ♪ For å få alle til å slutte å rote med meg ♪ 461 00:25:28,237 --> 00:25:31,448 ♪ De vil ikke tenke seg om to ganger De kommer til å bli så fine ♪ 462 00:25:31,532 --> 00:25:34,493 ♪ Bare vent og se Ja ♪ 463 00:25:34,576 --> 00:25:37,371 ♪ Rhino-bevis, det er det jeg trenger ♪ 464 00:25:37,454 --> 00:25:40,958 ♪ For å få alle til å slutte å plage meg ♪ 465 00:25:52,135 --> 00:25:55,597 ♪ Dette var ikke det jeg forventet ♪ 466 00:25:56,098 --> 00:25:59,434 ♪ Men jeg er lei av å føle meg ugyldig ♪ 467 00:26:00,227 --> 00:26:03,397 ♪ Og kanskje det blir mindre komplisert ♪ 468 00:26:04,523 --> 00:26:10,737 ♪ Hvis vi finner beviset som viser at jeg er meg ♪ 469 00:26:11,655 --> 00:26:12,865 La oss gå. 470 00:26:19,788 --> 00:26:23,041 Hei. Um, unnskyld meg. 471 00:26:23,125 --> 00:26:26,170 Um, kan jeg være så snill å få en iskrem? 472 00:26:27,754 --> 00:26:29,715 - Hallo? - [Hip-Hop] Hei, Lulu. 473 00:26:29,798 --> 00:26:32,301 - Hva er det, Hip-Hop? - [gisper] 474 00:26:33,510 --> 00:26:36,013 Jeg fant noe neshorn bevis. Kom å se. 475 00:26:36,972 --> 00:26:38,307 Er dette gode neshorn? 476 00:26:39,892 --> 00:26:41,393 De kunne fungere. 477 00:26:41,476 --> 00:26:42,936 To horn, takk. 478 00:26:43,478 --> 00:26:45,439 [ler] 479 00:26:45,522 --> 00:26:47,441 Men jeg ville ha is. 480 00:26:48,025 --> 00:26:49,902 De kalles kjegler. 481 00:26:50,485 --> 00:26:55,616 [grunter] Kanskje for deg, men for oss, de er neshorn. 482 00:26:58,035 --> 00:27:00,412 [utbryter] Hjernefrys. 483 00:27:00,495 --> 00:27:02,623 - [skaller, stønner] - [gisper] 484 00:27:02,706 --> 00:27:04,166 [utbryter] 485 00:27:04,249 --> 00:27:06,084 [grynter, utbryter] 486 00:27:06,168 --> 00:27:08,712 [grunter] Ok, disse vil ikke fungere. 487 00:27:08,795 --> 00:27:09,963 [sukker] 488 00:27:11,632 --> 00:27:13,383 Glede å gjøre forretninger med deg. 489 00:27:14,718 --> 00:27:16,178 [sukker] 490 00:27:16,261 --> 00:27:19,139 [stønner] Det var ikke rettferdig. 491 00:27:22,267 --> 00:27:26,605 [Hip-Hop, syngende] En Hip-Hop og Lulu. [scatting] 492 00:27:26,688 --> 00:27:27,981 [grynt] 493 00:27:29,608 --> 00:27:31,652 [Hip-Hop] Ikke bli motløs, Lulu. 494 00:27:31,735 --> 00:27:33,654 Jeg føler meg motløs, Hip-Hop. 495 00:27:33,737 --> 00:27:36,490 Dagen i dag har vært mye vanskeligere enn jeg forventet. 496 00:27:37,157 --> 00:27:40,911 Men jeg fikk i det minste en ny venn. Det er jeg glad for. 497 00:27:42,829 --> 00:27:46,291 [begge, singongy] Nye venner på oppdrag. To venner på oppdrag. 498 00:27:46,375 --> 00:27:49,628 En Hip-Hop og Lulu. [scatting] 499 00:27:49,711 --> 00:27:55,676 - En Hip-Hop og Lulu! [spisser, ler] - [beatboxing] 500 00:27:55,759 --> 00:27:57,094 - Hei, hei. - [Finn gisper] 501 00:27:57,177 --> 00:28:00,848 Hei, Lulu. Jeg har noe som kan hjelpe deg. 502 00:28:01,431 --> 00:28:02,558 [gisper] 503 00:28:02,641 --> 00:28:05,018 Tuller du med meg? [grynt] 504 00:28:06,311 --> 00:28:08,981 Får hun alt hun vil ha? 505 00:28:09,898 --> 00:28:10,899 [grynt] 506 00:28:12,568 --> 00:28:13,443 Voilà. 507 00:28:13,527 --> 00:28:16,613 Er det et neshorn? 508 00:28:16,697 --> 00:28:17,865 [Lulu] Wow. 509 00:28:17,948 --> 00:28:20,659 Oui. Oui. Et fransk horn. 510 00:28:20,742 --> 00:28:23,912 Det lager neshorn knirkelyder i hver tast. 511 00:28:23,996 --> 00:28:25,205 Vil du prøve? 512 00:28:26,164 --> 00:28:27,416 Hehe. Fast. 513 00:28:29,543 --> 00:28:32,004 - Hehe. Det er rart. - Hva er rart? 514 00:28:32,087 --> 00:28:35,215 Jeg ser ikke min sanne neshorn i mitt speilbilde, 515 00:28:35,299 --> 00:28:38,135 og vanligvis, Jeg ser mitt sanne jeg uansett. 516 00:28:38,218 --> 00:28:42,556 Prøv å lage noen knirkende neshornlyder. Det kan hjelpe. 517 00:28:42,639 --> 00:28:44,224 Hva er neshornlyder? 518 00:28:44,308 --> 00:28:48,103 Neshorn lager knirking og tut å kommunisere noen ganger. Det er gøy. 519 00:28:48,187 --> 00:28:50,898 Ja. Du har dette. 520 00:28:53,483 --> 00:28:54,484 [inhalerer dypt] 521 00:28:54,568 --> 00:28:56,570 [tenkt tut] 522 00:28:57,779 --> 00:29:00,741 Voilà. C'est magnifique. [ler] 523 00:29:00,824 --> 00:29:03,785 - Um. [ler] – Var det gøy? 524 00:29:04,286 --> 00:29:06,330 Ikke helt. Takk uansett. 525 00:29:06,413 --> 00:29:08,165 Når som helst. 526 00:29:08,248 --> 00:29:11,877 [fredelig melodi spiller] 527 00:29:11,960 --> 00:29:15,380 Vi fant horn, og gjørme, og en gelésandwich, 528 00:29:15,464 --> 00:29:19,843 og tuter og knirker, og … [sukk] …det har vært feil. 529 00:29:20,552 --> 00:29:25,474 Hvordan kan jeg bevise at jeg er et neshorn hvis ingenting på denne listen ser ut til å passe? 530 00:29:25,557 --> 00:29:27,851 Vel, vi kan fortsatt finne noen spisse ører. 531 00:29:27,935 --> 00:29:30,562 Kanskje det vil gjøre susen. Ikke gi opp. 532 00:29:31,605 --> 00:29:35,400 Ok. [sukk] Du har rett. Neshornsører. Neshornsører. 533 00:29:41,281 --> 00:29:42,616 [Hip-Hop] La oss prøve på denne måten, Lulu. 534 00:29:43,575 --> 00:29:45,702 [gisper] Hva? Igjen? 535 00:29:46,745 --> 00:29:49,498 - Se på dette. - Ikke sant? 536 00:29:50,415 --> 00:29:52,668 Hva er dette fantastiske mysteriet? 537 00:29:53,502 --> 00:29:54,837 Disse ser lovende ut. 538 00:29:54,920 --> 00:29:56,880 Pluss at gul er favorittfargen min. 539 00:29:56,964 --> 00:30:00,509 Ååå. Gult er også favorittfargen min. 540 00:30:00,592 --> 00:30:02,010 Her går vi. 541 00:30:02,094 --> 00:30:04,263 [imitere trompet] 542 00:30:04,346 --> 00:30:05,848 - Vakkert. Jaja! - [ler] 543 00:30:05,931 --> 00:30:07,057 [stønner] 544 00:30:07,140 --> 00:30:10,561 Vi fant noen spisse ører så du endelig kan høre som et neshorn. 545 00:30:10,644 --> 00:30:13,647 - De er helt "neshornsmak". - [ler] 546 00:30:13,730 --> 00:30:16,358 Takk. Det er ikke akkurat det jeg så for meg... 547 00:30:16,441 --> 00:30:19,903 [grunter] …men den fortsetter når jeg driver med gymnastikk. 548 00:30:19,987 --> 00:30:22,030 Ser jeg mer ut som et neshorn nå? 549 00:30:22,114 --> 00:30:23,866 Ja, du skinner. 550 00:30:23,949 --> 00:30:26,368 - [Lulu humrer] - [Hip-hop jubel] 551 00:30:26,451 --> 00:30:27,870 [ler] 552 00:30:28,495 --> 00:30:30,873 - Ikke lenger. - Nei, nei. 553 00:30:30,956 --> 00:30:34,084 Hei! Det trenger jeg! 554 00:30:34,168 --> 00:30:35,169 [grynt] 555 00:30:37,254 --> 00:30:39,923 ♪ Og åh, jeg skal nyte det ♪ 556 00:30:40,007 --> 00:30:44,845 ♪ Se, jeg er ikke typen due Det blir noens favoritt ♪ 557 00:30:45,888 --> 00:30:48,891 ♪ Men det er så enkelt for deg Det er ikke rettferdig ♪ 558 00:30:48,974 --> 00:30:51,810 ♪ Du virker så glad ♪ [grunter] 559 00:30:51,894 --> 00:30:56,398 ♪ Så jeg beholder nesehornets ører Med mindre du på en eller annen måte kan fange meg ♪ 560 00:30:56,481 --> 00:30:58,317 Kom igjen, Lulu! 561 00:30:58,400 --> 00:30:59,568 [stønner] 562 00:30:59,651 --> 00:31:04,323 ♪ Denne jakten er i gang, alle sammen ♪ 563 00:31:04,406 --> 00:31:06,700 ♪ Hva blir det? ♪ 564 00:31:06,783 --> 00:31:11,330 ♪ Hvorfor er alle rundt meg Så mye lykkeligere enn meg? ♪ 565 00:31:12,372 --> 00:31:17,377 ♪ På dystre dager som dette ♪ 566 00:31:17,461 --> 00:31:21,215 ♪ Det er det jeg må gjøre Det er så vanskelig å være meg ♪ 567 00:31:21,298 --> 00:31:24,051 ♪ Men det virker så lett å være deg ♪ 568 00:31:24,801 --> 00:31:27,095 ♪ Jeg var glad når jeg våknet i dag ♪ 569 00:31:27,179 --> 00:31:30,265 ♪ Slik jeg vanligvis er Jeg går til parken ♪ 570 00:31:30,349 --> 00:31:32,434 ♪ En flott dag for en flott dag ♪ 571 00:31:33,143 --> 00:31:38,440 ♪ Men så fortsatte alle å utfordre Mitt ubestridelige "nesehorn-by" ♪ 572 00:31:38,524 --> 00:31:44,196 ♪ I stedet for å snu Alle deres vurderinger til nysgjerrighet ♪ 573 00:31:46,990 --> 00:31:49,576 ♪ Siden det øyeblikket jeg våknet i dag ♪ 574 00:31:49,660 --> 00:31:54,748 ♪ Alt har vært så stressende Som om verden ikke bryr seg uansett ♪ 575 00:31:54,831 --> 00:31:58,168 ♪ Hvis jeg er glad eller vellykket ♪ 576 00:31:58,252 --> 00:32:01,839 ♪ Og faren min sier alltid Å være sterk og tøff ♪ 577 00:32:01,922 --> 00:32:06,510 ♪ Men jeg prøver, prøver, prøver Og på en eller annen måte er jeg aldri nok ♪ 578 00:32:07,553 --> 00:32:09,346 [vokaliserer] 579 00:32:09,429 --> 00:32:14,601 ♪ Denne jakten er i gang, alle sammen ♪ 580 00:32:14,685 --> 00:32:15,894 ♪ Hva blir det? ♪ 581 00:32:15,978 --> 00:32:21,441 ♪ Hvorfor er alle rundt meg Så mye lykkeligere enn meg? ♪ 582 00:32:23,110 --> 00:32:26,864 - Jeg ser ham ikke. - Et bananskall som flyr gjennom himmelen. 583 00:32:26,947 --> 00:32:28,824 Jeg visste ikke at bananer kunne fly. 584 00:32:28,907 --> 00:32:30,284 Der borte. 585 00:32:30,367 --> 00:32:35,497 ♪ På dystre dager som dette ♪ 586 00:32:35,581 --> 00:32:38,959 ♪ Dette er hva jeg må gjøre Det er så vanskelig å være meg ♪ 587 00:32:39,042 --> 00:32:42,546 ♪ Men det virker så lett å være deg ♪ 588 00:32:43,255 --> 00:32:46,466 ♪ Jeg har aldri vært typen due Å ha massevis av venner, ok? ♪ 589 00:32:46,550 --> 00:32:49,469 ♪ Jeg flyr solo, ta vare på meg Slik har det alltid vært, ok? ♪ 590 00:32:49,553 --> 00:32:52,097 ♪ Jeg har sett etter venner I fremmede ansikter ♪ 591 00:32:52,181 --> 00:32:54,141 ♪ Men det er ingen jeg kan stole på ♪ 592 00:32:54,224 --> 00:32:59,062 ♪ Jeg prøver å finne plass på steder Men de etterlater meg i støvet ♪ 593 00:32:59,146 --> 00:33:00,647 ♪ Ikke denne gangen ♪ 594 00:33:00,731 --> 00:33:06,528 - ♪ Jakten er i gang, alle sammen ♪ - ♪ Og de hører ikke på meg ♪ 595 00:33:06,612 --> 00:33:10,866 ♪ Hvorfor er alle rundt meg Så mye lykkeligere enn meg? ♪ 596 00:33:10,949 --> 00:33:15,787 ♪ På dystre dager som dette ♪ 597 00:33:15,871 --> 00:33:17,748 [Lulu, Finn] ♪ Dette er hva jeg må gjøre ♪ 598 00:33:17,831 --> 00:33:19,458 ♪ Det er så vanskelig å være meg ♪ 599 00:33:19,541 --> 00:33:23,420 - ♪ Men det virker så lett å være deg ♪ - [Hip-hop grynt] 600 00:33:23,504 --> 00:33:27,132 - [grynt, anstrengelser] - Nei. Går det bra, Hip-Hop? 601 00:33:27,216 --> 00:33:29,801 [stønner, grynter] 602 00:33:29,885 --> 00:33:32,763 [ler] Bare litt gjørme. 603 00:33:32,846 --> 00:33:36,099 [stønner] Disse lette bygene vil vaske gjørmen rett av. 604 00:33:39,394 --> 00:33:40,395 [utbryter] 605 00:33:41,146 --> 00:33:43,607 Å, la oss dukke under her. Kom igjen. 606 00:33:43,690 --> 00:33:45,484 Men vi mister ham. 607 00:33:45,567 --> 00:33:48,987 - Ikke bry deg om det. - [sukker, utbryter] 608 00:33:49,071 --> 00:33:51,031 [gytrer, stønner] 609 00:33:51,114 --> 00:33:52,324 Har du det bra? 610 00:33:52,407 --> 00:33:55,786 [snyser] Jeg er bare litt kald. 611 00:33:55,869 --> 00:34:00,916 Hmm. Å, jeg har akkurat greia. Her. 612 00:34:01,625 --> 00:34:04,044 Der går du. Alt bedre. 613 00:34:04,127 --> 00:34:05,254 [coos] 614 00:34:12,219 --> 00:34:15,429 ♪ Hvorfor er alle rundt meg ♪ 615 00:34:15,514 --> 00:34:19,851 ♪ Så mye lykkeligere enn meg? ♪ 616 00:34:19,935 --> 00:34:21,770 [inhalerer dypt, sukker] 617 00:34:29,110 --> 00:34:30,362 [stønner] 618 00:34:30,904 --> 00:34:33,239 [sukk] Her er et bra sted. 619 00:34:39,288 --> 00:34:43,333 Hei, a-skal du på Community Unity Day? 620 00:34:44,168 --> 00:34:47,212 Vi er på vei dit nå hvis du vil bli med oss. 621 00:34:47,795 --> 00:34:50,174 Ikke sant? Meg? 622 00:34:50,257 --> 00:34:54,344 Selvfølgelig. Alle er inkludert. Det er det som gjør det så gøy. 623 00:34:58,682 --> 00:34:59,975 Ja. 624 00:35:00,517 --> 00:35:02,769 Ah, flott. La oss gå. 625 00:35:05,022 --> 00:35:09,067 Um, jeg tror det er det bare noe jeg må gjøre først. 626 00:35:09,151 --> 00:35:10,736 Jeg tar igjen. 627 00:35:10,819 --> 00:35:13,238 Kjøle. Vi er borte ved scenen. 628 00:35:14,323 --> 00:35:15,574 [sukker] 629 00:35:20,245 --> 00:35:21,955 Hei, se, regnet slutter. 630 00:35:24,041 --> 00:35:27,002 Vi var så nærme å få neshornørene dine. 631 00:35:27,085 --> 00:35:29,671 - Det er greit. - Du kan hamle opp med ham. 632 00:35:29,755 --> 00:35:31,757 Jeg blir igjen. Jeg har ikke noe imot. 633 00:35:31,840 --> 00:35:33,926 - [winner] - Nei, Hip-Hop. 634 00:35:34,009 --> 00:35:38,055 En av de viktigste tingene vedr å være et neshorn er å hjelpe andre. 635 00:35:38,597 --> 00:35:40,724 Jeg skal ikke forlate deg når du trenger hjelp. 636 00:35:42,643 --> 00:35:43,727 [coos] 637 00:35:44,853 --> 00:35:49,274 Nytt oppdrag. Feir fellesskapet Unity Day med min nye venn. 638 00:35:49,816 --> 00:35:53,695 Hmm. Nye venner på oppdrag. [ekko] 639 00:35:53,779 --> 00:35:56,073 Huff. Det var kult. 640 00:35:56,156 --> 00:35:57,991 [ekko, syngende] To venner på oppdrag. 641 00:35:58,075 --> 00:36:00,077 [ekko, syngende] A Hip-Hop og Lulu. 642 00:36:00,160 --> 00:36:02,037 [spredning, ekko] 643 00:36:02,120 --> 00:36:05,332 [spisser, humrer] 644 00:36:05,415 --> 00:36:07,292 [Lulu, syngende] To venner på oppdrag. 645 00:36:07,376 --> 00:36:09,628 [Lulu, hip-hop, sang] En Hip-Hop og Lulu. 646 00:36:09,711 --> 00:36:11,463 [scatting] 647 00:36:11,547 --> 00:36:13,048 [parkbesøkende spredning] 648 00:36:13,882 --> 00:36:15,467 - Hallo? - [parkbesøkende] Hei. 649 00:36:15,551 --> 00:36:16,885 [begge gisper] 650 00:36:16,969 --> 00:36:18,345 Hei. 651 00:36:19,304 --> 00:36:20,556 Å, hei. 652 00:36:20,639 --> 00:36:22,057 Jeg har aldri sett deg før. 653 00:36:22,558 --> 00:36:24,768 Jeg er Flåttfuglen Flom Flom. 654 00:36:24,852 --> 00:36:26,603 Jeg er Lulu the Rhinoceros. 655 00:36:26,687 --> 00:36:28,897 - Dette er Hip-Hop the Bunny. - Hyggelig å møte deg. 656 00:36:28,981 --> 00:36:30,607 Å nei, favoritthatten min. 657 00:36:30,691 --> 00:36:33,402 - Sånn. - [sukker, grynter] 658 00:36:33,485 --> 00:36:34,653 [gisper] 659 00:36:36,196 --> 00:36:37,197 Mmm. 660 00:36:37,698 --> 00:36:38,907 [ler] 661 00:36:40,200 --> 00:36:41,201 Wow. 662 00:36:42,077 --> 00:36:46,290 Lulu, du minner meg så mye om noen. 663 00:36:46,373 --> 00:36:50,836 Hmm. [gisper] Min gamle venn Regina. 664 00:36:51,837 --> 00:36:55,924 Regina the Rhinoceros? Kjente du Regina? 665 00:36:56,633 --> 00:36:57,634 Hvordan var hun? 666 00:36:57,718 --> 00:36:59,928 Åh, Regina var spesiell. 667 00:37:01,013 --> 00:37:03,473 [gitarspill] 668 00:37:05,225 --> 00:37:08,061 [Flom Flom] Regina hadde en måte å bringe alle sammen. 669 00:37:08,145 --> 00:37:09,605 Får deg til å føle deg viktig. 670 00:37:20,282 --> 00:37:25,662 Hun var bestemt og snill, og hun hadde et stort smil, akkurat som deg. 671 00:37:26,413 --> 00:37:28,916 Vel, jeg er et neshorn. 672 00:37:28,999 --> 00:37:31,043 - Ja, det er hun. – Og jeg er en flåttfugl. 673 00:37:31,126 --> 00:37:33,545 Hyggelig å møte deg, kompis. Fortell oss om deg selv. 674 00:37:33,629 --> 00:37:39,009 Åh, jeg elsker steppdans... [ler] …spiser empanadas-- 675 00:37:39,092 --> 00:37:42,137 Kan ikke nyte begge deler skjønt samtidig. [ler] 676 00:37:42,221 --> 00:37:44,056 Og min mest favoritt tidsfordriv 677 00:37:44,139 --> 00:37:48,185 hjelper neshorn med å holde seg trygge, våken og ren. 678 00:37:48,268 --> 00:37:49,436 [ler] 679 00:37:49,520 --> 00:37:51,813 [gisper, stønner] 680 00:37:51,897 --> 00:37:55,108 - En flått. [gryntende] - Jeg kan hjelpe deg hvis du vil. 681 00:37:55,192 --> 00:37:57,069 [gisper] Ja, takk. 682 00:37:58,403 --> 00:38:01,198 [ler] 683 00:38:01,281 --> 00:38:03,408 - [sukker] - Huff. 684 00:38:03,492 --> 00:38:05,077 Det føles mye bedre. 685 00:38:06,495 --> 00:38:09,373 [ler] Flåttfugler elsker å hjelpe neshorn. 686 00:38:10,624 --> 00:38:11,750 - Huff. - [grynt] 687 00:38:11,834 --> 00:38:14,711 Og kaniner elsker å hjelpe flåttfugler. 688 00:38:14,795 --> 00:38:17,714 Åh, høres ut som vi blir et ganske godt lag. 689 00:38:17,798 --> 00:38:18,924 [gisper] Se. Se. 690 00:38:19,007 --> 00:38:20,634 Hei alle sammen. 691 00:38:22,261 --> 00:38:25,013 - Hei. - neshornørene dine. 692 00:38:25,597 --> 00:38:27,516 Jeg beklager at jeg tok disse, 693 00:38:27,599 --> 00:38:30,769 og jeg beklager at jeg dyttet på kjeglen på hodet ditt tidligere. 694 00:38:30,853 --> 00:38:32,563 Å, var det deg? 695 00:38:32,646 --> 00:38:34,773 Ja, det var det. 696 00:38:35,774 --> 00:38:37,442 Vel, hvorfor? 697 00:38:37,526 --> 00:38:39,945 Jeg hadde en dårlig dag, 698 00:38:40,028 --> 00:38:43,198 og det virket som du hadde det så god dag. 699 00:38:43,282 --> 00:38:47,202 Jeg fikk ikke spille volleyball, og jeg så dem velge deg i stedet. 700 00:38:47,911 --> 00:38:53,292 Volleyball? Nei, de var ikke hyggelige mot meg, og jeg fikk knapt spille. 701 00:38:53,375 --> 00:38:55,085 Åh. 702 00:38:55,169 --> 00:38:57,546 Vel, jeg følte meg dårlig, 703 00:38:58,172 --> 00:39:00,674 og jeg tenkte om jeg kunne ta noe du ønsket 704 00:39:00,757 --> 00:39:03,552 og få deg til å føle deg dårlig, Jeg ville følt meg bedre på en eller annen måte. 705 00:39:04,303 --> 00:39:07,556 Men det gikk ikke. Jeg føler meg fortsatt dårlig. 706 00:39:08,432 --> 00:39:09,600 Jeg beklager. 707 00:39:10,267 --> 00:39:12,561 Alle føler seg dårlige en gang i blant. 708 00:39:14,813 --> 00:39:19,902 Det er en av de tingene vi alle, hver enkelt av oss har til felles. 709 00:39:23,739 --> 00:39:27,284 Men det er det vi gjør når vi føler oss dårlige er det virkelig viktig. 710 00:39:28,785 --> 00:39:30,204 [puster dypt] 711 00:39:33,999 --> 00:39:35,167 Her går du. 712 00:39:45,093 --> 00:39:47,971 Takk, men jeg trenger ikke dette lenger. 713 00:39:50,516 --> 00:39:51,642 Er du sikker? 714 00:39:52,309 --> 00:39:53,310 Jeg er sikker. 715 00:39:54,353 --> 00:39:59,399 Som Flom Flom bare minnet meg på, det er hva vi gjør som virkelig betyr noe. 716 00:39:59,900 --> 00:40:02,611 Å være et neshorn handler ikke om spisse ører. 717 00:40:03,111 --> 00:40:04,738 Og det handler ikke om gjørme, 718 00:40:04,821 --> 00:40:08,700 eller gelésmørbrød, eller hva noen andre mener. 719 00:40:08,784 --> 00:40:12,871 For meg, å være et neshorn handler om å være snill. 720 00:40:12,955 --> 00:40:16,041 Jeg er snill, og jeg elsker den jeg er. 721 00:40:16,124 --> 00:40:17,292 Som Regina. 722 00:40:18,377 --> 00:40:21,213 Å, jeg er så lei meg. 723 00:40:21,922 --> 00:40:24,258 [sukk] Jeg tilgir deg. 724 00:40:25,843 --> 00:40:27,678 [sukk] Takk. 725 00:40:28,387 --> 00:40:29,680 Jeg ser deg rundt. 726 00:40:30,722 --> 00:40:32,266 Jeg håper dagen din blir bedre. 727 00:40:33,016 --> 00:40:34,852 Jeg håper din også gjør det. 728 00:40:39,147 --> 00:40:42,568 Ah, for et helt magisk øyeblikk. 729 00:40:42,651 --> 00:40:43,652 Det er det. 730 00:40:44,319 --> 00:40:45,320 [gisper] 731 00:40:46,947 --> 00:40:47,948 [ler] 732 00:40:49,408 --> 00:40:52,995 Visste du, hvis du elsker deg selv og lar det vise seg... 733 00:40:53,078 --> 00:40:55,205 [begge] …verden vil smile til deg med en stor regnbue? 734 00:40:55,289 --> 00:40:56,540 Det stemmer. 735 00:40:56,623 --> 00:40:58,375 - [festivalgjengere jubler] - [begge gisper] 736 00:40:58,458 --> 00:41:00,586 [jubler, plystrer] 737 00:41:01,211 --> 00:41:04,339 [skål] Vet du hva det betyr? 738 00:41:04,423 --> 00:41:05,924 Hipp, hopp, hurra! 739 00:41:06,008 --> 00:41:08,177 [begge] Tid for Community Unity Day! 740 00:41:08,260 --> 00:41:11,263 - [Lulu] Whoo-hoo! [ler] - [Hip-hop humrer] 741 00:41:11,346 --> 00:41:13,307 [peser] Jeg håper vi ikke er det sent til festen. 742 00:41:13,390 --> 00:41:14,474 [peser] 743 00:41:14,558 --> 00:41:16,101 La oss prøve en snarvei. 744 00:41:16,185 --> 00:41:17,519 Ikke sant? 745 00:41:17,603 --> 00:41:19,646 - Denne veien. - Kom igjen. 746 00:41:22,357 --> 00:41:23,609 Her. Sett på disse. 747 00:41:27,738 --> 00:41:30,657 ♪ Det er et neshorn jeg elsker ♪ 748 00:41:30,741 --> 00:41:32,576 ♪ Mine drømmenes neshorn ♪ 749 00:41:32,659 --> 00:41:36,788 ♪ Som er modig, snill og omtenksom Spenstig og unik ♪ 750 00:41:36,872 --> 00:41:42,461 ♪ Og neshornet mener jeg har vist seg å være Å, så mye mer enn du kan se ♪ 751 00:41:42,544 --> 00:41:44,880 ♪ Mine drømmenes neshorn er meg ♪ 752 00:41:44,963 --> 00:41:46,089 [ler] Ja. 753 00:41:46,173 --> 00:41:50,344 ♪ Det er et neshorn jeg kjenner Hvem bryr seg ikke om hva andre tenker ♪ 754 00:41:50,427 --> 00:41:54,640 ♪ Hun elsker virkelig hvordan hun er Så hun trenger ikke å endre noe ♪ 755 00:41:55,390 --> 00:41:57,559 ♪ La ikke merke til noe Men det er tydelig nå ♪ 756 00:41:57,643 --> 00:42:00,354 ♪ Det uansett hva noen sier ♪ 757 00:42:00,437 --> 00:42:03,982 ♪ Mine drømmenes neshorn er meg Ja ♪ 758 00:42:04,650 --> 00:42:08,737 [vokalisering] 759 00:42:08,820 --> 00:42:11,615 ♪ Den perfekte meg er meg ♪ 760 00:42:11,698 --> 00:42:13,784 ♪ Den perfekte du er deg ♪ 761 00:42:13,867 --> 00:42:16,328 ♪ Og når vi lytter til hverandre ♪ 762 00:42:16,411 --> 00:42:19,039 ♪ Hele verden er mer i harmoni Ja! ♪ 763 00:42:19,122 --> 00:42:23,877 ♪ Hvem jeg er er opp til meg Ingenting jeg har å bevise ♪ 764 00:42:23,961 --> 00:42:26,672 ♪ Jeg er lett å elske Jeg er god nok ♪ 765 00:42:26,755 --> 00:42:29,383 ♪ Den perfekte du er deg Ja! ♪ 766 00:42:30,801 --> 00:42:32,219 [ler] 767 00:42:32,928 --> 00:42:37,516 ♪ Det er en imponerende kanin jeg kjenner Som aldri har blitt rost for sine fordeler ♪ 768 00:42:37,599 --> 00:42:40,143 ♪ Han er smart og mektig Ikke søt og liten ♪ 769 00:42:40,227 --> 00:42:42,312 - ♪ Og allergisk mot gulrøtter ♪ - Virkelig? 770 00:42:42,396 --> 00:42:44,648 ♪ Og kaninen mener jeg Er tøffere enn han virker ♪ 771 00:42:44,731 --> 00:42:46,733 ♪ Og i dag skjønte jeg noe søtt ♪ 772 00:42:46,817 --> 00:42:50,237 - Hva er det? - ♪ Drømmekaninen mine er meg ♪ 773 00:42:50,320 --> 00:42:51,655 ♪ Ja ♪ 774 00:42:51,738 --> 00:42:56,201 [Lulu vokaliserer] 775 00:42:56,285 --> 00:42:58,745 ♪ Den perfekte meg er meg ♪ 776 00:42:58,829 --> 00:43:00,873 ♪ Den perfekte du er deg ♪ 777 00:43:00,956 --> 00:43:03,417 ♪ Og når vi lytter til hverandre ♪ 778 00:43:03,500 --> 00:43:06,003 ♪ Hele verden er mer i harmoni Ja! ♪ 779 00:43:06,086 --> 00:43:10,966 ♪ Hvem jeg er er opp til meg Ingenting jeg har å bevise ♪ 780 00:43:11,049 --> 00:43:13,760 ♪ Jeg er lett å elske Jeg er god nok ♪ 781 00:43:13,844 --> 00:43:16,471 ♪ Den perfekte du er deg Ja! ♪ 782 00:43:20,350 --> 00:43:25,022 ♪ Det er en ikonisk flåttfugl jeg kjenner Hvem er mye tøffere enn han ser ut til ♪ 783 00:43:25,105 --> 00:43:29,359 ♪ Han har overvunnet noen utfordringer Gjennom sine travle år ♪ 784 00:43:29,443 --> 00:43:32,863 ♪ Og flåttfuglen jeg vet elsker Hvem han har vokst til, skjønner du ♪ 785 00:43:32,946 --> 00:43:34,198 ♪ Og det bare ender opp ♪ 786 00:43:34,281 --> 00:43:38,118 ♪ Flåttfuglen i drømmene mine er meg Ja! ♪ 787 00:43:38,827 --> 00:43:41,288 ♪ Den perfekte meg er meg ♪ 788 00:43:41,371 --> 00:43:43,498 ♪ Den perfekte du er deg ♪ 789 00:43:43,582 --> 00:43:46,084 ♪ Og når vi lytter til hverandre ♪ 790 00:43:46,168 --> 00:43:48,879 ♪ Det er ingenting vi ikke kan gjøre Ja! ♪ 791 00:43:48,962 --> 00:43:51,381 ♪ Den perfekte meg er meg ♪ 792 00:43:51,465 --> 00:43:53,592 ♪ Den perfekte du er deg ♪ 793 00:43:53,675 --> 00:43:56,136 ♪ Og når vi lytter til hverandre ♪ 794 00:43:56,220 --> 00:43:59,223 ♪ Det er ingenting vi ikke kan gjøre Ja! ♪ 795 00:43:59,306 --> 00:44:01,433 ♪ Hvem jeg er er opp til meg ♪ 796 00:44:01,517 --> 00:44:03,727 ♪ Ingenting jeg har å bevise ♪ 797 00:44:03,810 --> 00:44:06,522 ♪ Jeg er lett å elske Jeg er god nok ♪ 798 00:44:06,605 --> 00:44:08,899 ♪ Den perfekte du er deg Ja! ♪ 799 00:44:08,982 --> 00:44:12,444 Vi er her. Fellesskapets enhetsdag. 800 00:44:12,528 --> 00:44:14,363 La oss gå, gå, gå! 801 00:44:17,366 --> 00:44:19,868 [festivalgjengere prater] 802 00:44:19,952 --> 00:44:21,620 [Lulu, Hip-Hop, Flom Flom] Wow. 803 00:44:21,703 --> 00:44:24,540 Hei. Lulu, du klarte det. 804 00:44:24,623 --> 00:44:26,625 Cory! Hei! 805 00:44:26,708 --> 00:44:29,586 - Hei. Dette er flott. Hva skjer? - [ler] 806 00:44:29,670 --> 00:44:31,755 - [ler] - [ler] Hvordan har du det? 807 00:44:31,839 --> 00:44:32,840 Ja, ja, ja. 808 00:44:32,923 --> 00:44:34,800 [ler] Se på det. 809 00:44:34,883 --> 00:44:37,553 - Å, sjekk dette. Jeg elsker… - [festivalgjengere skravler, ler] 810 00:44:37,636 --> 00:44:39,888 - [Sal gryntende] - [publikumsmedlem] Huff. Gå, Sal! 811 00:44:39,972 --> 00:44:42,140 Hei! Hvordan har du det? 812 00:44:42,224 --> 00:44:43,433 Å hei! 813 00:44:43,517 --> 00:44:46,353 - [ler] - [sukker] Så mange nye venner. 814 00:44:46,436 --> 00:44:49,898 Det er Community Unity Day. Fellesskapets enhetsdag! 815 00:44:56,905 --> 00:44:58,240 [puster dypt] 816 00:45:07,916 --> 00:45:11,503 [ler] Hei. Jeg er Lulu, og jeg er et neshorn.